·úÃÛÀìÌç¤Î¸ÅËܲ°¡Ã¸Å½ñ»³æÇ¿é¡Ã·úÃÛ½ñ¡¦·úÃÛ»¨»ï¤ÎÇã¼èÈÎÇä
¿··úÃÛ1997ǯ12·îÎ×»þÁý´©¡Ãɽ¸½¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡ÝÃÝÃæ¹©Ì³Å¹
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2005ǯ6·î¹æ¡Ã¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2006ǯ2·î¹æ¡Ã¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2005ǯ6·î¹æ¡Ã¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¸¼´Ø¤ÈºÂÉß¡¡¿ô´ó²°·úÃÛ½¸À®
Ãã¼¼¤ÈϪÃÏ¡¡¿ô´ó²°·úÃÛ½¸À®
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë87/1986ǯÅßµ¨¹æ¡ÃÏ»æ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
MATERIA 2011ǯ6·î¹æ¡ÃLightness
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë101/1989ǯ²Æµ¨¹æ¡Ã¿·ÌÚ¤Â絬Ì϶õ´Ö¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë102/1989ǯ½©µ¨¹æ¡Ã¥¢¡¼¥Ð¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¡¿SSG¡ÝḬ̀ì¶ÀÌ̤λþÂå´¶³Ð¤ò±Ç¤·¤Æ
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë119/1994ǯÅßµ¨¹æ¡Ã·úÃۤȥµ¥¤¥ó¡¿NEXT21¼Â¸³½¸¹ç½»Âð¡¿±×»ÒµÁ¹° ¾ì½ê¤Î¤«¤¿¤Á
¿··úÃ۾ܺٿ޽¸ Êݰé±à¡¦ÍÄÃÕ±àÊÔ
¥í¥Þ¥ë¥É¡¦¥¸¥ç¥´¥é: ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸À®¿Í¶µ°é¸¦µæ½ê / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸42
º£°æ·ó¼¡: ÆüËÜ26À»¿Í½Þ¶µµÇ°»ÜÀß / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸2
¥°¥Ê¡¼¡¦¥Ð¡¼¥«¡¼¥Ä: ¥ß¥Í¥¢¥Ý¥ê¥¹Ï¢Ë®ÃùÃß¶ä¹Ô / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸45
¥í¥Þ¥ë¥É¡¦¥¸¥ç¥´¥é: ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸À®¿Í¶µ°é¸¦µæ½ê / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸42
THE PLAN 006¡ÃArchiteture & Technologies in Detail
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë34/1972ǯ½©µ¨¹æ¡Ã³°Éô¶õ´Ö¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë5¡ã¿å¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡ä
¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÅÔ»Ô½»Âð8403¡Ê1984ǯ3·î¹æ¡Ë¡ÃGLASS ON HOUSE¡Ýɽ¸½¤ÈÀß·×¼êË¡3
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2006ǯ2·î¹æ¡Ã¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2005ǯ10·î¹æÊ̺ý¡ÃÀ¤³¦¤Î·úÃÛ
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2005ǯ12·î¹æ¡ÃÀ¤³¦¤Î½»Âð
¸½Âå·úÃÛ ¶õ´Ö¤ÈÊýË¡8¡Ã¹á»³ÔèÉ×: ÅìÂçËܶ¿¹½Æâ¤Ë¤ª¤±¤ëÁýÃۤȺÆÃÛ
DN¥¿¥ï¡¼21¡ÊÂè°ì¡¦ÇÀÃæ¥Ó¥ë¡ËÎò»ËŪ·úÃÛʪ¤ÎÊݸ¤ÈºÆÀ¸¡¿À¶¿å·úÀß
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2007ǯ2·î¹æ¡ÃÌÚ¤·úÃۤο·ÃÏÊ¿
¥í¥Þ¥ë¥É¡¦¥¸¥ç¥´¥é: ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸À®¿Í¶µ°é¸¦µæ½ê / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸42
¥±¥ô¥£¥ó¡¦¥í¡¼¥Á: ¥Ê¥¤¥Ä¡¦¥ª¥Ö¡¦¥³¥í¥ó¥Ð¥¹ËÜ¼Ò / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸43
À¶¿å·úÀߤΥǥ£¥Æ¡¼¥ë: É÷Åڤȷë¤Ð¤ì¤¿µ»½ÑŸ³«
ÏÂÉ÷½»Âð¤Î¾ÜºÙ ï¤¤Î²È Âç¹¾¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¡¡½»Âð·úÃÛÊ̺ý8
¥í¥Þ¥ë¥É¡¦¥¸¥ç¥´¥é: ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸À®¿Í¶µ°é¸¦µæ½ê / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸42
¥°¥Ê¡¼¡¦¥Ð¡¼¥«¡¼¥Ä: ¥ß¥Í¥¢¥Ý¥ê¥¹Ï¢Ë®ÃùÃß¶ä¹Ô / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸45
¥·¡¼¥¶¡¼¡¦¥Ú¥ê: ºßÆü¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û¡¿¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥â¡¼¥ë / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸48
Âè°ì¹©Ë¼¡Ê¹â¶¶¤Æ¤¤°ì¡Ë: Âçºå·Ý½ÑÂç³ØÄÍËܱÑÀ¤µÇ°´Û·Ý½Ñ¾ðÊ󥻥󥿡¼ / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸14
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡ÃËÉ¿å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸½ºß: Ķ®¹Å²½¥¦¥ì¥¿¥óÊ£¹çËÉ¿å¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë107/1991ǯÅßµ¨¹æ¡Ã¼ÒÂð¡¦ÆÈ¿ÈÎÀ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¿ÂçºåÅìµþ³¤¾å¥Ó¥ë¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë120/1994ǯ½Õµ¨¹æ¡Ã¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤ÎÂÐÖµ¡Ý·úÃ۲ȤÎÀº¿À¤òÆÉ¤à
¸½Âå·úÃÛ ¶õ´Ö¤ÈÊýË¡2¡Ã°¤Éô¶Ð: ²ìÀîËɧµÇ°¾¾Âô»ñÎÁ´Û
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë13/1967ǯ²Æµ¨¹æ¡Ã³°Éô¶õ´Ö¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë1
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë17/1968ǯ²Æµ¨¹æ¡Ã³°Éô¶õ´Ö¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë2¡ã¿¢ºÏ¡¦ÃÓ¡¦ÊÞÁõ¡¦ÍÊÊÉ¡ä
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2005ǯ10·î¹æ¡Ã¥ê¥Î¥ô¥§¡¼¥·¥ç¥ó
¿ÌÜŪ¥Û¡¼¥ë¤Î·×²è¡¦·úÀß: ¤Ñ¡¦¤ë¡¦¤ë¥×¥é¥¶ÀÄ¿¹¤Î¹©»öµÏ¿
¸¼´Ø¤ÈºÂÉß¡¡¿ô´ó²°·úÃÛ½¸À®
Æ£°æÇî̦: µÜÅÄÅ¡ / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸26
·úÃۻܹ©¸½À£¿Þ¤Î¸«¤«¤¿ÉÁ¤¤«¤¿ ¿·ÄûÈÇ¡¡À¶¿å·úÀß·úÃÛ»ö¶ÈËÜÉô·úÃÛµ»½ÑÉô
Áí¹çºîÎ㽸 µþÅÔÊÔ¡¡¿ô´ó²°·úÃÛ½¸À®
¿··úÃÛÀ߷ץΡ¼¥È ³Ø¹»
¿··úÃÛÀ߷ץΡ¼¥È ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¹Í¤¨¤ë
¼Â»Ü¿ÞÌ̤ÎÀµ¤·¤¤ÉÁ¤¤«¤¿: ¤Ï¤¸¤á¤Æ³Ø¤Ö·úÃÛÀ½¿Þ
¿·Äû ·úÃۻܹ©¿Þ¤ÎÉÁ¤¤«¤¿
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2006ǯ6·î¹æ¡Ã¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È·úÃÛ¡ÊÉÕÏ¿¥¹¥±¡¼¥ëÉÕ¡Ë
·úÃÛÀß·×»ñÎÁ102¡ÃÈþ½Ñ´Û3
·úÃÛÀß·×»ñÎÁ86¡ÃÄ®¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼: Ãϰèʸ²½³èư¤Î¾ì
¸½Âå½»Âð¤ÎÀß·×¼êË¡¡ÃÎÓ²í»Ò¡¦Åì¹§¸÷¡¦¹â¿Ü²ì¿¸¡¦Æâ°æ¾¼Â¢¡¦µÜÏÆÃɤۤ«
½»Âð¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸1: ·ú¶ñ¡½½ÐÆþ¸ý
½»Âð¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸2: ·ú¶ñ¡½Áë
½»Âð¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸4: ¤ºî¡½¾²¤Î´Ö¡¦¸Íê
¸ûÇÛ²°º¬¤Î¹½Ë¡¤ÈǼ¤Þ¤ê¡Ý¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Þ¤Ç¡¡·úÃÛµ»½ÑÁý´© Vol.11
º®¹½Â¤½»Âð µÜÏÆÃÉ·úÃÛ¸¦µæ¼¼ºîÉʽ¸ ½»Âð·úÃÛÀß·×Î㽸9
°ëºê¿·¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¤Ä¤¯¤Ð¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¤Î¾ÜºÙ¡ÊÊ̺ý¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡Ë
À¤³¦¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ³¬ÃÊ¡¿¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥¹¥¿¡¼
ô¢Ê¸É§: µþÅÔ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸
Stahltreppen/Steel Stairs¡¿·úÃ۲Ȥˤè¤ëÅ´¹ü³¬ÃʺîÎã¿Þ½¸
Æü·úÀ߷פΥǥ£¥Æ¡¼¥ë
ÌÜÃϤȷÑÌܤΥǥ£¥Æ¡¼¥ë ·úÃÛµ»½ÑÁý´©vol.5
in DETAIL: Building Skins ¡ÊNew enlarged edition¡Ë
GA DETAIL No.2¡Ã°ËÅìËͺ: ¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯
½»µï¤ò¾ÜºÙ¤Ç¹Í¤¨¤ë¡¿¾®ÌîÀµ¹°¡¡½»Âð·úÃÛÊ̺ý58
¼ÌîÆ£¸ã ÏÂÉ÷·úÃÛºîÉʾܺٿ޽¸ Á´2´¬Â· ½»Âð·úÃÛÊ̺ý25¡¦27
²°º¬¤Î¼ÂÀï¥Æ¥¯¡ÊNAÁª½ñ¡Ë
¥¬¥¦¥Ç¥£¤Î·úÃۼ¬¿Þ½¸¡¿ÅÄÃæÍµÌé¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û À¶²ÈÀ¶¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ´Ö¸Í ¤Þ¤É ã١ʥǥ£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
¾²¤Î´Ö²ö¤ê¾ÜºÙ ºîÎã177ÅÀ¡¡½»Âð·úÃÛÀß·×Î㽸8
¼ÌîÆ£¸ã·úÃÛ¿ÞÌ̽¸ Á´8´¬Â·
µÜÏÆÃɤν»ÂðÀ߷ץΥ¦¥Ï¥¦
ÎÓ²í»Ò¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¶õ´Ö¤Î¹ü³Ê
JA27¡Ã¶õ´Öɽ¸½¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë II
·úÃÛ³°Áõ¥á¥«¥Ë¥º¥àÆÉËÜ ·úÃÛµ»½ÑÁý´©14
JA31¡Ã¶õ´Öɽ¸½¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëIII
¿··úÃ۾ܺٿ޽¸
JA54¡Ã¶õ´Öɽ¸½¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëIV
¸½Âå·úÃÛµ»½Ñ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¡ÆâÅÄ¾ÍºÈ ´Æ½¤¡¡·úÃÛµ»½ÑÁý´© Vol.7
¥Ç¥£¡¼¥Æ¥¤¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó2005ǯ ÁÏ´©Á°ÆÃÊ̹æ¡ÊÈóÇäÉʡˡ嬥饹·úÃÛ
¿ô´ó²°Ìç¡¡¿ô´ó²°·úÃÛ½¸À®
»°ÍÜÁñ¡¡Â¼ÌîÆ£¸ã
ÎÓ¾»Æó¤Î»Å»ö
·¨¸¦¸ã/¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡¦¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥å¥¢¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
ô¢Ê¸É§¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë: ¶õ´Ö¤Îɽħ¡Ý³¬ÃÊ
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë95/1988ǯÅßµ¨¹æ¡ÃÃϲ¼¶õ´Ö¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¿Áá°ðÅÄÂç³Ø½êÂô¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹
Materials for Architectural Design
a+t No.23+24¡ÃNew Materiality 1+2 / ¿·ÁǺàÆÃ½¸¹æ2ºý¥»¥Ã¥È
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë103/1990ǯÅßµ¨¹æ¡Ã½»¶õ´Ö¤È·ú¶ñ: À¶²ÈÀ¶¡¦µÈºåδÀµ¡¦µÈÅĸ޽½È¬¡¦¼Ä¸¶°ìÃˤۤ«¡¿ô¢Ê¸É§ ËëÄ¥¥á¥Ã¥»¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë106/1990ǯ½©µ¨¹æ¡Ã¥¢¥È¥ê¥¦¥à¡¿Ä¥¸¹Î¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë108/1991ǯ½Õµ¨¹æ¡Ã¥´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö¥Ï¥¦¥¹¡¿»Íµ¨¤Î¥»¥«¥ó¥É¥Ï¥¦¥¹
¿·¡¦¶õ´Ö¤Î¹ü³Ê ÎÓ²í»Ò¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë2¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
ĹëÀî°ï»Ò¡¿¥¬¥é¥ó¥É¥¦¤È¸¶¤Ã¤Ñ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
ÆâÆ£×¢¡¿¥¤¥ó¥Ê¡¼¥¹¥±¡¼¥×¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë122/1994ǯ½©µ¨¹æ¡Ã¿å¡¦ÎС¦ÀФò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡¿ÁǺफ¤é¶õ´Ö¤Ø¡¿¥¢¡¼¥ÁΤˤè¤ëˤ«¤ÊÌÚ¼Á¶õ´Ö¤Î»î¤ß
¿··úÃ۾ܺٿ޽¸ ¥Û¥Æ¥ëÊÔ
·úÃۤΥǥ£¥Æ¡¼¥ë Å´¹ü¤1+2
¸½Âå·úÃÛ ¶õ´Ö¤ÈÊýË¡23¡Ã»³ËÜÍý¸²: µ²±¤ÎÍͼ°¡ÊÆ£°æÅ¡¡¢¾®ËóÅ¡¡¢GAZEBO¡Ë
¡Ö¥Þ¥É¡×¤Î»×ÁÛ: ̾½»Âð¤ò¸¶¿Þ¤ÇÆÉ¤à
¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛÀ¾ÂôΩ±Ò·úÃÛÀß·×»ö̳½ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸
¥ä¥³¥Ö¡¦B¡¦¥Ð¥±¥Þ+J¡¦H¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ó¡¦¥Ö¥í¡¼¥¯: ¥¨¥Ç¥£»ÔÄ£¼Ë / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸39
¥·¡¼¥¶¡¼¡¦¥Ú¥ê: ºßÆü¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û¡¿¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥â¡¼¥ë / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸48
°ËÀª¿ÀµÜÃã¼¼¡¦ðÉ·î¡Ê¤»¤¤¤²¤Ä¡Ë ½»Âð·úÃÛÊ̺ý28
ÌÚ¤¤Î»³ÁñÊÌÁñ »°ÎØÀµ¹°´Ä¶Â¤·Á¸¦µæ½êºîÉʽ¸¡¡½»Âð·úÃÛÊ̺ý20
¿ô´ó²°·úÃۤε»Ë¡ Ê¿ÅIJíºÈ¤«¤éÊ¿ÅÄ·úÀß¤Ø ½»Âð·úÃÛÊ̺ý21
Âæ½ê¤ÎÀß·× ¥¿¥¤¥×Ê̤ˤè¤ëÂæ½êÀß·×58Îã ½»Âð·úÃÛÊ̺ý24
¥»¥«¥ó¥É¥Ï¥¦¥¹ Á´2´¬Â·¡¿µÜÏÆÃÉ¡¢Åì¹§¸÷¡¢¹â¿Ü²ìÉá¡¢RIA¡¢ÎÓ²í»Ò¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¥ó¡¦¥ì¡¼¥â¥ó¥É¤Û¤«
·úÃۥǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Î¹Í¤¨Êý¡¿¹À¥³ùÆó¡¦»°ÂðÉÒϺ
¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ÎÓ²í»Ò¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¶õ´Ö¤Î¹ü³Ê¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
Æü·úÀ߷פΥǥ£¥Æ¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
ºäÁÒ·úÃÛ¸¦µæ½ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë: ¶õ´Ö¤Î¶³¦¤È¤½¤Îɽ¸½¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
°ËÅìËͺ¡¿¥é¥¤¥È¡¦¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥å¥¢¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëÊ̺ý¡Ë
SD9908¡Ê1999ǯ8·î¹æ¡Ë¡Ã³¬ÃÊ: Beyond Function
°²¸¶µÁ¿®: ¹ñΩÎò»Ë̱¯Çîʪ´Û / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸10
À¶²ÈÀ¶: Â礤ÊÀÚºÊ¤Î²È / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸11
²¬ÅÄ¿·°ì: ·´»³»Ô¿Þ½ñ´Û / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸16
Æâ°æ¾¼Â¢: YMCAÌîÊÕ»³¹â¸¶¥»¥ó¥¿¡¼ / À¤³¦·úÃÛÀ߷׿޽¸221-120¾¦ÉÊ