·úÃÛÀìÌç¤Î¸ÅËܲ°¡Ã¸Å½ñ»³æÇ¿é¡Ã·úÃÛ½ñ¡¦·úÃÛ»¨»ï¤ÎÇã¼èÈÎÇä
·úÃÛʸ²½1998ǯ12·î¹æ¡ÃÎëÌÚλÆó: ʪ¼Á¡¿¶õ·ä
ÅԻԤȷúÃÛ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó Á´7´¬Â·
¥¤¥ó¥¿¡¼¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Ö¥í¥Ã¥¯ÊÞÁõ¤ÎÀ߷פȻܹ©
¿··úÃÛ1971ǯ2·î¹æ¡ÃÂç¹âÀµ¿Í¡ÖÀŲ¬»ÔÇÀ¶¨¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¿º£°æ·ó¼¡¡Ö±ó»³Èþ½Ñ´Û¡×¡¿À¶²ÈÀ¶¡Ö¾®¸¶Î®·Ý½Ñ»²¹Í´Û¡×¤Û¤«
¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û·úÃÛ¤ò¹Í¤¨¤ë¡¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ä¥à¥È¥¢¡Ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥º¥ó¥È¡¼¡Ë
·úÃÛ¤ÈÃÇÀä¡¡¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥Á¥å¥ß
¸½Âå½»Â𸦵æ¡Ê10+1series¡ËÄÍËÜͳÀ²¡ÜÀ¾ÂôÂçÎÉ
½»µï¤ò¾ÜºÙ¤Ç¹Í¤¨¤ë¡¿¾®ÌîÀµ¹°¡¡½»Âð·úÃÛÊ̺ý58
ËÙÉô°Â»Ì¤Î·úÃÛ: form and imagination¡Ê¥µ¥¤¥ó¡¦¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°ÉÕ¡Ë
WindowScape: Áë¤Î¤Õ¤ë¤Þ¤¤³Ø¡¡Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø ÄÍËÜͳÀ²¸¦µæ¼¼
¿Í´Ö¤È¶õ´Ö¡¡¥ª¥Ã¥È¡¼¡¦¥Õ¥ê¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥Ü¥ë¥Î¥¦
GA DETAIL 4¡Ã¥±¥ô¥£¥ó¡¦¥í¡¼¥Á/¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ç¥£¥ó¥±¥ë¡¼: ¥Õ¥©¡¼¥ÉºâÃÄËÜÉô
ð²¼·ò»°¡Ê½éÈǡ˸ÂÄê2500Éô
¸ÀÍդȷúÃÛ: ·úÃÛÈãɾ¤Î»ËŪÃÏÊ¿¤È½ô³µÇ°¡¡ÅÚµïµÁ³Ù
¥¸¥å¥¼¥Ã¥Ú¡¦¥Æ¥é¡¼¥Ë »þÂå¤ò¶î¤±¤Ì¤±¤¿·úÃÛ
FH Represent 1¡ÃGiuseppe Terragni¡Ê¥¸¥å¥¼¥Ã¥Ú¡¦¥Æ¥é¡¼¥Ë¡Ë
Àл³½¤Éð¤ÎÀ߷ץΡ¼¥È: ¸½¾ì¤ÎÀ¼¤ò¿Ö¤±
¥¢¥¤¥¼¥ó¥Þ¥ó¤Î·úÃÛÏÀ¡ÜQUANTUMETRIC¡¡»³¸ý δ
OASE #94¡ÃOMA. The First Decade 1978-1989¡¡Rem Koolhaas / ¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹
On Site: Landscape Architecture Europe¡¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥å¥¢
wettbewerbe aktuell 4/2006
ÅÏÊÕµÁͺ¼Ì¿¿½¸: ÆüËܤÎÅã¡Ý¿®¶Ä¤È¤½¤Î¾Ýħ
ô¢Ê¸É§: µþÅÔ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸
¶õ´Ö¡ãµ¡Ç½¤«¤éÍÍÁê¤Ø¡ä¡¡¸¶¹»Ê
ÂçÃÏÀ¤ÎÉü¸¢: ½¸½»¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ÎÀïά¡¡Æ£Ëܾ»Ìé / ½»¤Þ¤¤³ØÂç·Ï093
David Chipperfield : Architectural Works 1990-2002¡¿¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥Á¥Ã¥Ñ¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉºîÉʽ¸
SDÊ̺ý32¹æ¡Ã¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¤¿¤á¤Î¶õ´Ö: ¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ÜÀߤο·¤·¤¤É÷
¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¥Æ¥é¥¹+¥¦¥¨¥¹¥È¤ÎÀ¤³¦: ÅÔ»Ô¡¦·úÃÛ¡¦¶õ´Ö¤È¤½¤ÎÀ¸³è
̤´°¤Î·Á¾Ý: ô¢Ê¸É§ ·úÃÛ¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°½¸
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë126/1995ǯ½©µ¨¹æ¡Ã³«¸ýÉô¤Îɽ¸½¡¿ÃÇÇ®¤ÈÄÌÉ÷¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë
°²¸¶µÁ¿® ÆüËܸ½Âå·úÃ۲ȥ·¥ê¡¼¥º6 Ê̺ý¿··úÃÛ1983ǯ
ÆüËܤθ½Âå½»Âð 1985-2005
a+u1986ǯ6·î¹æ¡Ã¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä: ¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô
El Croquis 54¡ÃJuan Navarro Baldeweg / ¥Õ¥¢¥ó¡¦¥Ê¥Ð¡¼¥í¡¦¥Ð¥ë¥Ç¥ô¥§¡¼¥° 1982-1992
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë171/2007ǯÅßµ¨¹æ¡Ãʬ¾ù¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ý¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¸«¤ë·úÃ۲ȤÎÌò³ä¡¿ÀÄ¿¹¸©Î©Èþ½Ñ´Û¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¦¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯
¥ô¥©¡¼¥ê¥º¤ÎÀ¾ÍδÛ: ÆüËܶáÂå½»Âð¤ÎÀè¶î¡¡»³·ÁÀ¯¾¼
a+u1984ǯ4·îÎ×»þÁý´©¹æ¡Ã¥¨¡¼¥í¡¦¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó
¥×¥í¥»¥¹¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥å¥¢ 4¡Ã¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ï¥ë¥×¥ê¥ó (Lawrence Halprin)
¥ô¥©¡¼¥ê¥º·úÃÛ¤Î100ǯ: ·Ã¤Îµï¾ì½ê¤ò¤Ä¤¯¤ë
ë¸ýµÈÀ¸¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ý¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û[MoMA]½ä²ó·úÃÛŸ¿ÞÏ¿¡ÊÆüËܸìÈÇ¡Ë
¸Þ½½Íò½ß/¾õÂ֤ι½ÃÛ
El Croquis 62/63¡ÃSpanish Artitecture 1993/¥¹¥Ú¥¤¥ó·úÃÛǯ´Õ1993
·úÃÛʸ²½1985ǯ7·î¹æ¡ÃÆÃ½¸ ¸¶¹»Ê¤Î¶á¶·¡Ý¸½ºß¿Ê¹ÔÃæ¤ÎȬ¤Ä¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
JAPAN INTERIOR DESIGNÁý´©¹æ¡Ã¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤Î·ÁÀ®¡Ý¡ã¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ÈÊýË¡¡ä
Çò°æÚð°ì ¸½ÂåÆüËÜ·úÃÛ²ÈÁ´½¸9
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤È¤Ï²¿¤«¡Ý¼ã¤·úÃ۲ȤΤ¿¤á¤Ë¡¡¹á»³ÔèÉ×
¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¥Æ¥é¥¹¤Ç³Ø¤Ö·úÃÛÀß·×À½¿Þ
ËÌ»³¹±¤Î·úÃÛ¶õ´Ö in-between
¿Í¤òư¤«¤¹À߷׽ѡ¡¹á»³ÔèÉ×
Ãã±ñ¤Î°Õ¾¢: ÃæÂ¼¾»À¸ ¿ô´ó²°20½¸
°ËÅìËͺ ȬÂå»ÔΩÇîʪ´Û¡¦Ì¤Íè¤Î¿¹¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ê·úÃÛ¥ê¥Õ¥ë003¡Ë
½ñºØ¤È±þÀÜ´Ö¡¡À¶²ÈÀ¶¡¦ÈÓÂô¶©
·úÃÛÀß·×»ñÎÁ46¡ÃÁòºØ¾ì¡¦Ç¼¹üƲ
¶õÃæÄí±à: Ï¢·ë͹âÁØ·úÃÛ1993 [¿·ÇßÅÄ¥·¥Æ¥£]¤ÎµÏ¿¡Ê·úÃÛʸ²½Ê̺ý¡Ë
¿··úÃÛ1991ǯ6·î¹æ¡ÃJRµþÅԱزþÃÛÀß·×¶¥µ»·ë²Ìȯɽ¡¿°ëºê¿·¡Ö¥Á¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡×¡¿Íվͱɡְ¤Áɤä¤Þ¤Ê¤ß¥ê¥¾¡¼¥È¡×
¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§ (¥Ñ¥ë¥³Èþ½Ñ¿·½ñ)
»ä¤Î·úÃÛ¼êË¡ '87¡Ãô¢Ê¸É§¡¦Ä¹Ã«Àî°ï»Ò¡¦°ËÅìËͺ¡¦ÀаæÏ¹É
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥á¥ì¥ë¡¦¥ô¥©¡¼¥ê¥º¤Î·úÃÛ: ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó·úÃÛ¤ÎÀº²Ú¡¡»³·ÁÀ¯¾¼
ÆüËܤΥ¢¡¼¥ë¡¦¥Ç¥³·úÃÛÆþÌç¡¡µÈÅĹݻÔ
·úÃ۲ȤδðÅÀ: ¡Ö1ËܤÎÀþ¡×¤«¤é¡Ö±Ç²è¡×¤Þ¤Ç¡¢13¿Í¤Ëʹ¤¯·úÃۤΤϤ¸¤Þ¤ê¡¡ºäµí Âî
¿Í¤Ï¤Ê¤¼·ú¤Æ¤ë¤Î¤«¡¡¹á»³ÔèÉ×
¼ÌîÆ£¸ã¤ÈĹëÀîô¡¡½¤½¤Î¸òͧ¤ÈÂÐÏäε°À×
¸¶¹»Ê ¸½Âå¤Î·úÃÛ²È
Lived Space/¶õ´Ö¤òÀ¸¤¤¿¡£ ¡Ö¿ÀÆàÀΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û ³ùÁҡפηúÃÛ 1951-2016
ô¢Ê¸É§¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë: ¶õ´Ö¤Îɽħ¡Ý³¬ÃÊ
CASABELLA 943¡ÃÆÃ½¸ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ç¥ë¥¬¥¹¥È
CASABELLA 946¡ÃÆÃ½¸ ¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó: ¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥ª¥Ú¥é¥Ï¥¦¥¹ 1956-1973
CASABELLA 950¡ÃÆÃ½¸ ·úÃ۲Ȥˤè¤ë¶¶ÎÂ
·úÃÛ¥¬¥¤¥É 9ºý¥»¥Ã¥È¡ÃÅìµþ/²£ÉÍ¡¦³ùÁÒ/Âçºå¡¦¿À¸Í/µþÅÔ/¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ/¥¢¥á¥ê¥«/Åìµþ¹½Â¤¥Ç¥¶¥¤¥ó
¾²ºà¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë: ¾²ºàÎÁ¤ÎÁªÄê¤È»Å¾å¤²»Ü¹©¤Î°Ù¤Î°ÂÁ´À߷ס¦»Ü¹©¥¬¥¤¥É
Construction Drawings and Details for Interiors¡Ê2nd Edition¡Ë
»Ü¹©¤¬¤ï¤«¤ë¥¤¥é¥¹¥ÈÅÚÌÚÆþÌç
À¾é¶ÉÛãÙÇµÜ ¾å²¼´¬Â·¡ÊÃæ¹ñ¸ÅÂå·úÃÛ¡Ë¡¿¥Ý¥¿¥éµÜ ¼Ì¿¿¡¦»ñÎÁ½¸
Ãã¤ÎÄí¡Ê¿·ÁõÈÇ ÆüËܤÎÄí±à 4¡Ë
Äí: ̾Äí¤Î´Õ¾Þ¤ÈºîÄí¡¡Ãæº¬¶âºî
ÆüËܺǸŤγع» ÂÍø³Ø¹»¡ÊÉü¸µ¥í¥Þ¥ó¡ÔPART¶¡ÕÅÁÅý¤Î·Ñ¾µ12¡Ë¡¿INAX REPORT No.120
Vittorio Gregotti & Associates¡¿¥ô¥£¥Ã¥È¥ê¥ª¡¦¥°¥ì¥´¥Ã¥Æ¥£ºîÉʽ¸
¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹: ±§ÃèÁ¥ÃÏµå¹æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹³×Ì¿¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¡¼
¥³¥º¥â¥°¥é¥Õ¥£¡¼: ¥·¥Ê¥¸¥§¥Æ¥£¥¯¥¹¸¶ÏÀ¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¡¼
·úÃۤؤÎÄ©À¥×¥é¥À ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ÀÄ»³Å¹¤È¥Ø¥ë¥Ä¥©¡¼¥¯¡õ¥É¡¦¥à¡¼¥í¥ó¡ÊÃÝÃæ¹©Ì³Å¹ µ¨´©»ï [approach] Autumn 2003¡Ë
JAPAN INTERIOR DESIGN No.21/1962ǯ6·î¹æ¡ÃµþÅÔ: Æó¾ò¿Ø²°¡¦»íÀçÆ²¡¦²¬ºêÅí¸ðÅ¡¡¿¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥¯¥é
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë75/1983ǯÅßµ¨¹æ¡Ã»ä¤Î¹¥¤¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¡¿ÁýÂôÞ: ÌÚ¤½»Âð¤ÎÊ¿Ì̤Ȳ͹½
¿··úÃÛ1999ǯ7·î¹æ¡ÃÀÄÌڽߡַèÄê¥ë¡¼¥ë¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¡×¡¿»³ËÜÍý¸²¡Öºë¶Ì¸©Î©Âç³Ø¡×¡¿ËåÅçÏÂÀ¤½½À¾ÂôΩ±Ò¡ÖÈÓÅĻԾ®³Þ¸¶»ñÎÁ´Û¡×
Çò°æÚð°ìÁ´½¸¡ÊÁ´Â·¡Ë¡ÜÇò°æÚð°ì¥¹¥±¥Ã¥Á½¸ ´°Á´¥»¥Ã¥È
El Croquis 68/69¡ÃAlvaro Siza / ¥¢¥ë¥ô¥¡¥í¡¦¥·¥¶ 1995-1999
Terunobu Fujimori Opere di architettura¡¿Æ£¿¹¾È¿®·úÃÛºîÉʽ¸
GA43 ¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥Ö¥í¥¤¥ä¡¼/¥±¥ë¥Õ¥¡¡¼Å¡¡¢¥¹¥Æ¥£¥ë¥Þ¥óÅ¡·¡¢¥¬¥¬¡¼¥ê¥óÅ¡¶
¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨ ÆüËÜŸ 1960-1961 ¿ÞÏ¿
·úÃۤο§ºÌÀß·×Ë¡¡¡ÆüËÜ·úÃ۳زñ
ºøÍð¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¡¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹
¸½Âå·úÃ۲ȥ¬¥¤¥É111¿Í: °ÂÆ£¤«¤é¥º¥ó¥È¡¼¤Þ¤Ç
¶áÂå·úÃۤζõ´ÖºÆÆÉ ¡ãµð¾¢¤ÎºîÉÊ¡ä¤Ë¤ß¤ëÍͼ°¤Èɽ¸½
JA31¡Ã¶õ´Öɽ¸½¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ëIII
El Croquis 104¡ÃDominique Perrault / ¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥Ú¥í¡¼ 1990-2001
ë¸ýµÈϺ¤ÎÀ¤³¦: ¥â¥À¥Ë¥º¥àÁêÂв½¤¬¤Ò¤é¤¤¤¿ÃÏÊ¿
¿··úÃÛ2000ǯ11·îÎ×»þÁý´©¡Ãnode: 20À¤µª¤Îµ»½Ñ¤È21À¤µª¤Î·úÃÛ
El Croquis 103¡ÃZaha Hadid / ¥¶¥Ï¡¦¥Ï¥Ç¥£¥É 1996-2001
ÅÔ»Ô½»Âð8509¡Ê1985ǯ9·î¹æ¡Ë¡ÃÅԻԤ˽»¤à¡½ÅÔ½»ÁϤÎ10ǯ
¥×¥í¥»¥¹¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥å¥¢56¡Ã¥â¥·¥§¡¦¥µ¥Õ¥Ç¥£: 1970ǯ°Ê¹ß¤Îµ°À×
ÃÓ¸¶µÁϺ¡¦ºîÉÊŸ¡Ý¥¢¥È¥â¥¹¥Õ¥§¥¢¤È¼«Î§À
SD9309¡Ê1993ǯ9·î¹æ¡Ë¡Ã¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹: ¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Î·úÃÛ¡¿¸½Âå·úÃۤο·À¤Âå ¼ãÎÓ¹¹¬
¿··úÃÛ1991ǯ1·îÎ×»þÁý´©¡Ã·úÃÛ20À¤µª Part1
El Croquis 111¡ÃMVRDV 1997-2002
¶õ´Ö¤ÎÀ¸À® °¦ÃηÝÂç¤Î¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹/µÈ¼½ç»°¡¦±ü¼¾¼Íº SDÊ̺ý1
Çò°æÚð°ì ¸½Âå¤Î·úÃÛ²È
ËÙ¸ý¼Î¸Ê¤Î¡ÖÆüËܡס¡¶õ´Ö¹½À®¤Ë¤è¤ëÈþ¤ÎÀ¤³¦
a+u2006ǯ11·îÎ×»þÁý´©¡Ã¥»¥·¥ë¡¦¥Ð¥ë¥â¥ó¥É
GA48 ¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ð¥é¥¬¥ó/¥Ð¥é¥¬¥ó¼«Å¡¡¢¥µ¥ó¡¦¥¯¥ê¥¹¥È¥Ð¥ë
10+1 No.23/2001¡Ã·úÃۼ̿¿
¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼ ·úÃۤȤȤâ¤ËÀ¸¤¤ë
ÆüËܤηúÃۥǥ¶¥¤¥ó¤È´Ä¶µ»½Ñ ¤½¤Î»×Áۤȥƥ¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á
½»Âð·úÃÛ2009ǯ12·î¹æ¡ÃËÙÉô°Â»Ì ¶õ´ÖÀ¸À®¤Î¸Ýư
½»Âð·úÃÛ1983ǯ11·î¹æ¡ÃM&NÀß·×¼¼¤Î»Å»ö¡Ê±×»ÒµÁ¹°¡¦±ÊÅľ»Ì±¡Ë
a+u1982ǯ11·îÎ×»þÁý´©¹æ¡Ã¥¢¥ë¥É¡¦¥í¥Ã¥·
GA46 ¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥·¥ã¥í¡¼¡Ü¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ô¥©/¥À¥ë¥¶¥¹Å¡¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î²È¡Ë
GA45 ¥«¥ë¥í¡¦¥¢¥¤¥â¥Ë¡¼¥Î¡Ü¥¢¥ë¥É¡¦¥í¥Ã¥·/¥¬¥é¥é¥Æ¡¼¥¼¤Î½¸¹ç½»Âð
GA52 ¥ë¥¤¥¹¡¦¥µ¥ê¥ô¥¡¥ó/¥ª¥ï¥È¥Ê¡¢¥°¥ê¥Í¥ë¡¢¥³¥í¥ó¥Ð¥¹¤Î¶ä¹Ô
GA58 ¥¦¥£¥ì¥à¡¦¥Þ¥ê¥Ì¥¹¡¦¥Ç¥å¥É¥Ã¥¯/¥Ò¥ë¥ô¥¡¡¼¥µ¥à¤Î»ÔÄ£¼Ë
½»Âð·úÃÛ2007ǯ4·î¹æ¡Ã±ÊÅľ»Ì±¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»×ÁÛ
·úÃÛ1962ǯ1·î¹æ¡Ã¹½Â¤À߷ײȤλ׺÷¤ÈÊýË¡: ²¬Ëܹ䡿ÌÚ¼½Óɧ